评论

什么’s Up With 领英?

2016年4月28日

自从我在LinkedIn上写这本书以来(其中’的第4版(现已过时),我一直在关注LinkedIn。不是公司或产品,而是实用程序。当我在美国各地的职业俱乐部讲话时,我会听听用户的声音。我想知道他们获得了什么价值,并寻找成功的故事。

在过去几年中,用户的故事发生了变化。那你呢LinkedIn正在为您完成工作吗?

这里有一些值得深思的地方:

领英’的新发现:SF摩天大楼。本文有一些精美的办公室照片,真是太神奇了。这就是一家估值约为$ 30B(最后我检查过)的公司可以购买的东西。非常好。

如果您想要一个有趣的故事,请不要阅读以下内容的评论 那个帖子。不然你’我会发现,除了一两个人之外,其他所有人都对LinkedIn感到非常失望。

说到不喜欢LinkedIn,请查看这篇有趣的文章 帕特里克·摩尔,LinkedIn员工#32(从2004年到2005年): 领英 has lost its Vision (发布于2016年3月26日)。帕特里克(Patrick)在LinkedIn失去价值的背后提出了一个有趣的想法:“成员及其保持最新状态的意愿。”他的帖子为前内幕人士就LinkedIn的价值主张以及景观和竞争对手提供了非常有趣的见解。

领英是否仍会增加价值?是的,对我有用。但是我仍然听到人们听到一个主题:LinkedIn不尊重他们的用户。没有一次,一年没有… over time. It’是一种模式,当我听到有人说(就像我昨天那样)时“I don’不再在LinkedIn上做任何事情…,” there’我无能为力,但听着。

目前,我们继续从中获取价值,并想知道接下来会发生什么。

 

查看评论/发表评论»

评论

“将求职外包可能会感到平静…” #jobsearch

2016年4月27日

雅克·巴雷特雅克·巴雷特-庞德克斯特 是朋友和职业专家。她写了 如何关注职业目标奖 (博客文章)。这里 ’她在网志文章中在Facebook上发表了一个不错的报价:

“将职位外包给求职者可能会感到平静,因为您低着头,正在执行分配的任务。 然而, 这种职业管理方法会使您出轨–and your career–如果不检查。您必须命令自己的工作搜索。战略性地招募人员,工具和流程来帮助您到达自己指定的目的地…”

是的,您可以将其外包。但是不要’不要盲目地做。唐’t stay hands-off.

当她说“战略性地征募工具, ”让我推荐JibberJobber作为该工具,以帮助您组织和管理求职。 :)

评论关闭 on “将求职外包可能会感到平静…” #jobsearch

评论

博客建议:询问经理

2016年4月26日

如果您正在寻找优秀的职业博客来阅读,请查看 询问经理,由 艾莉森·格林(Alison Green)。她没有’t know I’我正在写这篇文章,可能不知道我是谁。

jibberjobber_ask_a_manager

我喜欢坦诚,像实事求是的建议,而这正是您的建议’可以在“询问经理”中找到。您可能会涉及许多场景和问题。

这是她最喜欢的帖子,她最喜欢的帖子是: 颂扬我过去的糟糕管理者

评论关闭 在博客上的建议:询问经理

评论

佛罗里达,加利福尼亚和蒙大拿州的Aetna Jobs

2016年4月22日

我有一个梦想和远见,可以革新职业管理。一世’梦想实现了十年。在梦想上执行意味着确定需要改进和新思维的领域,并执行什么’s identified.

我知道这样思考很疯狂,但是为什么要让大人物来定义我们应该如何做呢?

这样,我们’正在从事一种新的工作委员会经验。我们’将于今年和明年分阶段推出。第一个阶段是在JibberJobber上启动和运行职位发布。今天我想分享一下刚刚发布的三个:

安泰医疗领域案例经理,位于蒙大拿州比林斯。

安泰医疗领域案例经理,位于加利福尼亚州洛杉矶地区。

安泰伤残护士案例经理,位于佛罗里达州的种植园。

什么’对于JibberJobber上的那些职位发布而言,是非常革命性的。不多。它们是您可能会在其他地方找到的工作职位。

但这是我们的第一步。如果您想欣赏精彩影片,请稍候。如果可以的话’t wait, let’接到电话,我们’我会聊聊。只需给我发送电子邮件(Jason@JibberJobber.com)。

评论关闭 在佛罗里达,加利福尼亚和蒙大拿州的Aetna Jobs工作

评论

减轻贫困的十种方法#jobsearch

2016年4月21日

“你要被解雇了。”

想到的第一个想法是:“嗯,我活着薪水到薪水!接下来的10天里我只有足够的钱!”

I’我曾经很幸福地工作,很不愉快地工作,失业和成为企业家。在任何时候,在所有这些不同阶段,我都感到贫穷。一世’我已经考虑了好几个月了,即使我’我会想念一些东西。以便’s注释部分用于什么!

这是我的十件事’努力减轻贫困。如果您要添加任何内容,请发表评论。

  1. 我从Costco购买剃须刀。 我得到52包,约合35美元。大概45美元,我可以’记得。他们不是’酷,机器人,电动,旋转头式,但每把一次性剃须刀上确实有3个刀片。我以前很酷,有替换墨盒,但是这些墨盒比这个发现的要贵。我可能一周刮两次,’太多了,所以这个盒子会永远持续下去。我得到了正确的工作工具,却没有感觉像我’米消费奢侈品价格。
  2. 购买新的(衬衫,牛仔裤,袜子等)。 It’令人惊讶的是,高质量,合身的衣服会让您有种感觉“像一百万美元。” I’我不是说要换掉整个衣橱,而是如果您感到贫穷,那就穿上既便宜又便宜的衣服’如果使用时间长,或者您以前看起来不错但现在已经褪色,下垂等的旧衣服,您’只会通过外观来扩展您的感觉。对我而言,变新,变新的袜子会改变我的感觉。代替“I’m not worth it,”切换一下,从感觉自己应该得到的东西变成你真正不喜欢的东西’不想在公开场合露面。
  3. 修复困扰您的愚蠢事物。 有时在那里’一件困扰我们的事情24×7… perhaps it’一个用于电灯开关的芯片面板(修理费不到一美元),或者只需要重新粉刷墙壁(不到30美元),甚至是刚洗过的墙!而不是在脑海里摸索自己’只要有能力,就去做,现在就做,并尊重自己。
  4. 重新评估费用。 我喜欢走进商店,经过卫星电视公司的销售代表。他们说“您为电视做什么?”当我回答我们不’t have TV, they don’不知道该说些什么。无语。唐’不要误会我的意思,我们看了很多节目,但我们没有’除了我们的互联网连接以外,还按月订阅。查看您每月的所有承诺,并询问您真正需要的承诺。您可能会感到惊讶,因为您在这里每月花费20美元,在这里每月花费80美元,却没有从中获得任何价值。这可以增加成百上千的金钱,可以满足您的需求。
  5. 购买(吃)更健康的食物。 当我吃不健康时,我会感觉到。也许吧’s because I’m in my 40’s. Maybe it’因为我的身体营养不良。与那几天相比,我吃得很健康。感觉很棒,精力充沛等。我急于站起来,出去工作和/或享受生活,而不是像a一样坐在那里,感到饱腹,肿,精力充沛。围坐可让您有更多时间思考自己不喜欢的一切’没有,到哪里走出去可以帮助您放慢脚步,享受此时此刻。健康更贵吗?有点儿。但是如果你觉得喜欢’比开花园还贵… even if it’只是在你的客厅里。
  6. 改变你的想法“fun”从收费到免费(远足,看人,观鸟等)。 您玩乐的完美想法是什么?它可能包括花钱去旅行,买票,吃饭。那些是回报…如果我们将乐趣的观念转变为更多的无需花钱就能拥有的体验,该怎么办?去年夏天,当我带家人去旅行时,我们住过的最有趣,最有趣的地方是露营地,而不是带泳池的酒店。营地使我们能够与自然和我们所在的社区建立联系。我们与其他人社交,在那里’我们还有一个家庭。
  7. 停止倾泻新闻和社交媒体。 这是一个与他人比较您的生活和能力的好地方… 和 many times it’是有害的。我喜欢看到别人在做什么,庆祝自己的成就,但是’可以将您看似平淡的日常生活与他们发布的内容进行比较,这通常是他们生活中的亮点。为什么不从出色的比较机上走出自己的亮点呢?
  8. 专注于还清债务和ing鼻涕。 觉得可怜?也许你是。但是你不’不必永远那样。我喜欢聆听Dave Ramsey员工的成功故事’的节目。他们全神贯注于直接解决问题,并决心改变他们的生活。不要再无视您的财务问题了。了解它们,制定计划并制定计划。
  9. 选择收入流,增强您的收入潜力。 我写的时候 51种新工作的替代方案 我决定尝试以前从未做过的事情。长话短说,我和孩子们出去玩,我们在路边上每小时赚大约40美元。我不知道您可以为此赚很多钱。可以轻松完成许多事情。在邻居那里捡狗屎’s yard…。当然,没有什么值得夸耀的,但是它可以给您额外的20美元。你不’不能坐在看演出的时候赚钱。
  10. 真正为他人感到高兴’财务上的成功,假期,新购买,升级等 我认为它’看别人的人性’只是因为我们不幸的状况而嫉妒。他们是否获得,继承还是应得的都不是我们关心的问题。它’不在我们的控制范围内。但是我们的反应是。您能庆祝他们的新房子,升级,新鞋,新工作或漂亮发型吗?如果你可以的话’庆祝他们的经历,是什么使您觉得自己会喜欢的?通过欣赏来练习欣赏,当您获得收获时,您会更加欣赏自己的东西。

也许我博客上的每个人在某种程度上都感到财务状况不佳。此清单是我尝试分享一些有关如何减少这些感觉的想法和策略。  什么 are YOUR suggestions?

评论关闭 十种减轻贫困的方法#jobsearch

评论

在您的团队中加入新的JibberJobber用户

2016年4月20日

有一些组织有多个人使用JibberJobber作为CRM。我们当时’旨在用于多用户,但如果您可以与少数几个在公司中共享一个帐户的人共享,那么我们’是一个很好的解决方案。这里’一个来自(修改过的)问题 简·罗克普洛特, WHO’的职业(简历,教练, 评估)公司将JibberJobber用作其CRM:

我们有一个 新助手 on staff. I want her to learn 吉伯, but 我不’t want her to learn with our existing records. I want her to self-study 和 watch your videos, etc. I’m thinking she could access a temporary 吉伯 account so she can learn it. 什么 do you think?

不用进入实时数据就能让她熟悉JibberJobber非常聪明。这是我对她的编辑后回复,如果您处于多用户环境中,可能会对您有所帮助:

我刚刚带来了一个新的开发人员, 首先 我让她做的事情最重要:注意 方向 (90分钟),然后 入门视频 (120ish分钟)。她需要观看指导来了解我的兴奋之处,并观看两组视频以了解 宽度深度 吉伯。

如果我要聘请管理员,我会让他们看着一个或另一个,也许两个都看,绝对要让他们知道这两个。为了训练,让她拥有自己的帐户,然后她将永远拥有该帐户。给她列出要使用的标签[注:简’的设置经过优化,可从标签中获取价值]。她可以输入孩子,侄子,堂兄弟姐妹,邻居等。在此过程中,也许您创建了团队进行的一些练习(例如获取某些报告),将极大地提高她的速度。

简而言之:

  1. 观看培训视频–这些细分为10分钟(或多或少),所以您不’不必花2个多小时就可以观看所有内容。
  2. 启动您自己的帐户。
  3. 输入有关您认识的人的信息,包括个人联系人…。随便玩吧。

学习+做事模型应帮助您快速使用JibberJobber并从中获得价值。

祝好运!

评论关闭 在团队中加入新的JibberJobber用户

评论

什么 Is Your Purpose? #JobSearch

2016年4月19日

我有一个问题问你: 什么 is your purpose?

Before we go into that, let me share why this is on my mind. 什么 I share here will sound obvious, but it’是我很少分享的东西。

作为JibberJobber的首席执行官和创始人,我对我们所做的事情有各种明确的目的(或“为什么”)。

  • 我为什么要花钱在程序员身上?
  • 为什么我要花钱进行质量检查?
  • 我为什么要花钱在营销上?
  • 为什么我们要从事这个项目而不是那个项目?
  • 为什么要制作Pluralsight视频?

这些以及更多的问题总是回到有原则的目的。当我最近开始与新的UX设计器一起工作时(乌迪·奇马),他问了一个与此类似的问题:“我们进行这些更改的原因是什么?”我的回答很容易,因为在过去的几年中,我一直在与开发团队分享。我们在JibberJobber中进行任何设计和开发的目的有四个方面:

  1. 鼓励来JibberJobber的人实际注册(可衡量:增加注册人数)
  2. 鼓励注册用户实际使用JibberJobber(可衡量:增加用户)
  3. 鼓励使用JibberJobber的人进行升级(可衡量:增加升级)
  4. 并且,这是一个新目的,旨在鼓励来到JibberJobber的人们观看我的Pluralsight视频课程(可衡量:观看时数增加)

在与Udie合作的整个设计过程中,他都会回到任何这些目的。当他向我的团队提出修改后的主页的提案时,他强调了为增加这四项中的任何一项而设计的特定元素(专注于#2)。

他的建议非常有针对性。一世’确保在他对设计进行概念化时,明确定义目标或目的对他有帮助。添加新的小部件?问题是“WHY?”如果这有助于我们进行新的注册,以便他们可以成为用户,那么让’考虑一下。如果没有,则它在列表或优先级上会降低。

目的成为您的标准,帮助您做出决策。它与指导原则紧密结合(我们要赋予人们权力,因为我们尊重他们,同时建立可持续的业务)。

回到你身边: 什么 is your (career) purpose?  

你的目的是 “find a job?”  如果是这样,那就不难做。但…查看这篇文章: 美国5’增长最快的工作薪水不到$ 25k。太好了,您有工作,但每月可赚$ 2k。也许这很好,但是对于许多人(以及养家糊口的人)来说,这仅够支付您生活费的1/2,远远少于休闲。

你的目的是 “change the world?”  你会怎么做?每个人都想…有些是在宏观层面上做的,有些是在微观层面上做的,但是许多人因为正在等待而完全错过了“that thing”在他们开始改变世界之前发生,而同时却忽略了自己。

你的目的是 “再次在社会中找到位置?” 这意味着失去工作,失去身份…这是一种绝望的行为。与获得适当的收入,角色或影响力相比,您可能更想获得状态/头衔。

你的目的是 “use your degree?” 当我在学校的时候,我听说有75%的毕业生最终从事与他们的专业无关的工作。仅仅因为您获得了对您感兴趣或感兴趣的事物的学位,’并不意味着您必须在那个领域工作。

你的目的是 “follow your passion?” 如果您的激情是不道德的,不道德的或根本无法货币化的,则您可能需要找一份临时工作来支付账单,并在下班时间跟随您的激情。不是我’m提倡不道德或不道德的:p

你的目的是 “赚很多钱并准备退休?” 没关系,但我’我猜你还有其他可以赚更多钱的事情…例如,销售,房地产,招聘,投资银行业务,咨询或其他通常会吓到人们的东西,以至于他们能找到一份更舒适的工作,赚得的钱比他们少。更不用说,如果那是您的目的,那么当您下班后,您应该(a)转到另一份工作,或者(b)做您的副业,因为您要赚更多的钱。任何这些都没有错,除非您在牺牲其他义务和关系的同时这样做。

你的目的是 “continually learn?” 问题在于,学习可以成为推迟余生的借口。我讨厌学校的教授怎么说“in the real world,” meaning “当你毕业并找到工作。”当时的想法是我们处在一个庇护之下,’对世界如何变化,如何承担职业责任等一无所知。他们真的以为我们在坐享其成,玩苏格拉底和亚里士多德的时候,正在推迟几年的生活吗?一世’都是为了学习,但不要’陷入我认识的40岁左右的人的陷阱’我们的目标是在他离开大学之前去世(以免学生贷款追上他,而他’d必须找到工作)。

我听过这些…但正如您所知道的,我希望您能深入研究。

我的个人目的看起来像这样:

“作为父亲和丈夫,我为我的家庭提供食物,这样我们就可以支付所有账单,并有剩余的钱让我们的家庭获得经验和购买我们想要给我们带来愉悦,奖励,丰富和养育的生活的东西。我树立了一种激励我的孩子(以及我们的朋友和同事)的职业道德和态度,使他们在准备谋生和改变世界时能够对自己的未来充满希望。作为企业家,我致力于创建一套资源(包括JibberJobber,学习课程,博客文章等),以增强人们的生活和职业能力,帮助个人和(他们的家庭)生活中的工具和希望。丰富的生活。”

当您有了目标时,即使它有所发展,’更轻松地根据自己的目标做出人生的决定(大小)。

而且,正如我之前提到的,请考虑您遵循的原则(或指导原则),并提出一份目标声明,以便您可以在未来的许多年中共同努力并实践。

评论关闭 on 什么 Is Your Purpose? #JobSearch

评论

什么 is an Action Item #JibberJobber

2016年4月15日
相关文章: 什么 is a Log Entry #JibberJobber.

今天,让’增强日志条目的功能,使其更加重要。当我们创建日志条目时,通常会创造一个跟进的机会。

创建日志条目时,只需添加截止日期即可将其设置为操作项。也就是说,指定一个日期,您将对该日志条目采取措施或采取后续行动。从昨天’的示例,在“良好的日志条目”中,我们输入了以下两行:

He will follow-up with an email introduction, Said that if 我不’t hear back from him by Monday then call him.

He also said he would introduce me to some contacts at the Product Management Association chapter that I really need to talk to. Didn’没有名字,但在4/18星期进行随访。

好的日志条目绝对是好的。但是,如果我们只是记录东西,却从不做任何事情,该怎么办?

那’是“操作项”的输入位置。几年前,我与一个用户交谈“JibberJobber是我的后续工具。”  YES! 那’正是JibberJobber的价值所在!它’不仅仅是组织和跟踪。它’不能只是将东西放进文件柜,而永远不要对它们做任何事。价值在于我们拥有东西,我们在正确的时间采取正确的行动!

创建该良好日志条目的下一步是简单地放置截止日期。让’s say it’s为4/18。然后,您可以在各个地方获得提醒。高级用户可以在电子邮件中以及某些国家/地区通过短信收到提醒。否则,在JibberJobber上,您’将会看到一些报告或小部件,您可以在其中查看“操作项”。

我们希望JibberJobber成为您的后续工具。任何一个已经活跃求职超过两个星期的人都知道,跟上你所做的一切会变得多么疯狂…几乎所有事情都可以通过后续行动使用一些TLC。

那’JibberJobber进入的位置。

您可以使用Email2Log创建操作项吗? 是!只需在电子邮件正文中的任意位置放置这样的行:

开始日期:___________

____可以有一个日期,例如2016年4月18日,或类似这样的日期:+4天。

 

 

查看评论/发表评论»

评论

什么 is a Log Entry #JibberJobber

2016年4月14日
相关文章: 什么 is an Action Item #JibberJobber.

我们说JibberJobber可以帮助您“organize 和 track….”

什么 are we organizing, 和 what are we tracking?

各种各样的事情,包括联系方式,公司信息等。我们正在跟踪的最重要的事情之一就是所谓的日志条目。想象以下任何情况:

  • 您与某人打了重要的电话,谈论令人惊奇的事情。
  • 您打电话给某人,并留下了语音邮件。
  • 您第四次与某人共进午餐,这次对话更加深入。
  • 您通过向具有特定简历版本的人发送电子邮件来申请工作。

这些都是我所说的[网络]接触点。您与某人做了一些事情,在每种情况下,都发生了某些事情,您可能希望稍后再参考。

Imagine doing these types of things multiple times each day. 那 is what an active job seeker does.  Passive job seekers don’但是,事情要容易得多。他们可能不会经常做这些事情,但是试图记住三周前在忙于日常工作时所做的事情,可能会很混乱。

在JibberJobber中,您可以在“日志条目”中跟踪围绕每个接触点的数据。日志条目的最基本组成部分是:

  • 日期(发生时)。 我想知道确切的日子,大部分时间’不在乎时间,但我也可以跟踪时间。
  • 什么 the touch point was. 您将其放在“日志条目”标题中。
  • 有关接触点的详细信息。 相信我:您登录的次数越多,您就越感恩’会在一个月,一年或六年之内。

对比这两个日志条目:

错误的日志输入

日期: 2016年4月14日

标题: 和鲍勃共进午餐。

细节: 和Bob一起去了Sizzler。我们谈到了他正在寻找的工作。他说我的资格太高了,但是我应该和他的同事谈谈,他将向我介绍他。

良好的日志输入

日期: 2016年4月14日

标题: 与鲍勃(家得宝公司)共进午餐

细节: 去了Sizzler。我都付了钱。讨论了产品经理的工作(ID:25342345)。他说我更适合担任其他职务,这不适合我。建议我与他合作的Sally Smith谈谈。他将通过电子邮件进行跟进,说如果我不这样做’在星期一之前没有收到他的回音,然后给他打电话。值得注意的是,我了解到他有两个孩子,一个在大学,一个在今年夏天结婚。他去了海军学院,并在家得宝工作了6年。说文化很棒,有很多机会可以改变并促进个人成长。他还表示,他将向我介绍产品管理协会一章中我确实需要与之交谈的一些联系人。迪登’没有名字,但在4/18星期进行随访。

看到不同?明天您不会忘记午餐的要点,但是从现在开始的两个月后,如果您像我一样,就会忘记您甚至和一个叫鲍勃的人共进午餐!

日志条目已到位以帮助您“organize 和 track.”他们将其提升到您通常使用手机或Outlook(名称,电子邮件地址,电话,雇主)所无法达到的水平,并且…得到这个:把您的关系变成透视。

那 is, instead of having just a name 和 number, you can know how often you have communicated with someone, what those communications were, where opportunities lie (or, what you said you would follow-up on), etc.

鲍勃+电话号码鲍勃+电话号码+ 10个日志条目 为您提供关系图,从关系开始到现在。

那 is the power of Log Entries. The power comes from you adding Log Entries, 和 adding more (rather than less) details.

如何创建日志条目? 有很多地方可以做到:从任何页面(日志,添加日志条目),从“联系人”,“公司”或“工作详细信息”页面,从那些列表面板中的任何一个,以及我最喜欢的从您的电子邮件中(使用Email2Log) 。

什么 more should I know? 我想让您了解关联。即,当您创建有关Bob的日志条目时,可以将公司(家得宝)与该日志条目相关联。您甚至可以将特定的作业记录关联到该日志条目。您可以从一个日志条目中关联多个联系人(让’s说他的同事也在吃午饭),多个公司(在这种情况下,可能是介绍您的Home Depot和招聘公司)和多个Jobs。

什么 about follow-up? I’明天就写博客!

还要别的吗?  There is always more…这是一些过去的博客文章:

什么 Good Is A Log Entry in 吉伯?
整理工作搜索:操作项与日志输入
如何:新的日志条目和操作项目报告 (或者,将日志条目从系统中移出)
如何在不进入JibberJobber的情况下创建日志条目(视频)
电子邮件登录日志变得更好!

查看评论/发表评论»

评论

吉伯:针对您职业生涯的不同阶段的不同工具

2016年4月12日

史蒂夫·克鲁姆 是JibberJobber的长期用户。

steve_krum_linkedin

他分享了此内容以回应最近的更新/公告:

我爱你与JJ所做的一切。

我在求职中使用了大约6个月,现在开始看到好处。

力量一向很明显。但是,它是如此丰富,以至于令人难以理解,因此确定我最有效的使用方式已经花费了一些时间。

在这一点上(求职),我发现一切都围绕着“工作列表面板”展开。

一旦找到工作,我就会输入基本信息,尤其是工作ID。我对日志条目保持警惕,因此我可以跟踪工作生命周期中的每个步骤。

我将进入公司以及与新工作相关的所有联系人,但是此时,JJ不会花很多时间在这些记录上。

JJ的关键是在生活的各个阶段使用满足我需求的功能。我将加强公司和联系人,因为它们很重要(尤其是联系人),但在我生命中的这一刻并不那么重要。

感谢您提供的工具可以帮助我提高生活效率,并获得出色的工作。

这是一封很棒的电子邮件。当我不穿’史蒂夫(Steve)想让人们为之奋斗,认为它可能是压倒性的,并且需要很长时间才能弄清楚,所以他想给我们提供了深刻的见解。它’s one reason why we’我们一直与UX设计人员合作,以帮助使JibberJobber更加直观并且更容易安装和运行。

我从这封电子邮件中得到的更大的消息是JibberJobber是一个多功能工具,可以帮助您进行职业和关系管理。现在可能在求职中,明天可能在联系人管理中。或者,正如史蒂夫(Steve)在另一封电子邮件中所说:“这真的取决于我们生活中的位置以及我们的需求。而且,随着我们生活的改变和软件的改进,这些需求会随着时间而改变。”

感谢您分享史蒂夫​​!

 

查看评论/发表评论»

« Previous Entries